ISAIAH 20:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Isaiah 20:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Lord said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Isaiah chapter 20 using average monthly Google searches.

Isaiah 20:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“said,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“Like as” כַּאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc Like
“my servant” עַבְדִּ֥י A servant servant
“Isaiah” יְשַׁעְיָ֖הוּ Jeshajah, the name of seven Israelites Isaiah
“hath walked” הָלַ֛ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walked
“naked” עָר֣וֹם Nude, either partially or totally naked
“and barefoot” וְיָחֵ֑ף Unsandalled barefoot
“three” שָׁלֹ֤שׁ Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“years” שָׁנִים֙ A year (as a revolution of time) years
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“a sign” א֣וֹת A signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc sign
“and wonder” וּמוֹפֵ֔ת A miracle; by implication, a token or omen wonder
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“Egypt” מִצְרַ֖יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and upon” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“Ethiopia;” כּֽוּשׁ׃ Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory Ethiopia

Verse Context

See Isaiah 20:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

  • 2  At the same time spake the Lord by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy shoe from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

  • 3  And the Lord said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon Ethiopia;

  • 4  So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

  • 5  And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red