| “Yet gleaning grapes” | עֽוֹלֵלֹת֙ | Only in plural gleanings; by extension gleaning-time | gleaning grapes |
| “shall be left” | וְנִשְׁאַר | Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant | left |
| “in it, as the shaking” | כְּנֹ֣קֶף | A threshing (of olives) | shaking |
| “of an olive tree,” | זַ֔יִת | An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry | olive tree |
| “two” | שְׁנַ֧יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “three” | שְׁלֹשָׁ֛ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “berries” | גַּרְגְּרִ֖ים | A berry (as if a pellet of rumination) | berries |
| “in the top” | בְּרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | top |
| “of the uppermost bough,” | אָמִ֑יר | A summit (of a tree or mountain) | uppermost bough |
| “four” | אַרְבָּעָ֣ה | Four | four |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “five” | חֲמִשָּׁ֗ה | Five | five |
| “in the outmost fruitful” | פֹּֽרִיָּ֔ה | To bear fruit (literally or figuratively) | outmost fruitful |
| “branches” | בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ | A fissure (of rocks); also a bough (as subdivided) | branches |
| “thereof, saith” | נְאֻם | An oracle | thereof saith |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |