| “At that” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | At that |
| “day” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “shall a man” | הָאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “look” | יִשְׁעֶ֥ה | To gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered | look |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “his Maker,” | עֹשֵׂ֑הוּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | Maker |
| “and his eyes” | וְעֵינָ֕יו | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “shall have respect” | תִּרְאֶֽינָה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | respect |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the Holy One” | קְד֥וֹשׁ | Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary | Holy One |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |