| “And it shall be” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “as when the harvestman” | קָצִ֣יר | Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively | harvestman |
| “gathereth” | כֶּֽאֱסֹף֙ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathereth |
| “the corn,” | קָמָ֔ה | Something that rises, i.e., a stalk of grain | corn |
| “and reapeth” | יִקְצ֑וֹר | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | reapeth |
| “the ears” | שִׁבֳּלִ֣ים | A stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch | ears |
| “with his arm;” | וּזְרֹע֖וֹ | The arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force | arm |
| “and it shall be” | וְהָיָ֛ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it shall be |
| “as he that gathereth” | כִּמְלַקֵּ֥ט | Properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean | gathereth |
| “ears” | שִׁבֳּלִ֖ים | A stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch | ears |
| “in the valley” | בְּעֵ֥מֶק | A vale (i.e., broad depression) | valley |
| “of Rephaim.” | רְפָאִֽים׃ | A giant | Rephaim |