| “And in that” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | And in that |
| “day” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “it shall come to pass,” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the glory” | כְּב֣וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of Jacob” | יַעֲקֹ֑ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “shall be made thin,” | יִדַּ֖ל | To slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed | made thin |
| “and the fatness” | וּמִשְׁמַ֥ן | Fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man | fatness |
| “of his flesh” | בְּשָׂר֖וֹ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “shall wax lean.” | יֵרָזֶֽה׃ | To emaciate, i.e., make (become) thin (literally or figuratively) | wax lean |