| “The fortress” | מִבְצָר֙ | A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender | fortress |
| “also shall cease” | וְנִשְׁבַּ֤ת | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | also cease |
| “from Ephraim,” | מֵֽאֶפְרַ֔יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and the kingdom” | וּמַמְלָכָ֥ה | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “from Damascus,” | מִדַּמֶּ֖שֶׂק | Damascus, a city of Syria | Damascus |
| “and the remnant” | וּשְׁאָ֣ר | A remainder | remnant |
| “of Syria:” | אֲרָ֑ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “they shall be” | יִֽהְי֔וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they shall be |
| “as the glory” | כִּכְב֤וֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts.” | צְבָאֽוֹת׃ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |