| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the stars” | כוֹכְבֵ֤י | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “of heaven” | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and the constellations” | וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם | Any notable constellation; specifically Orion (as if a burly one) | constellations |
| “thereof shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | thereof not |
| “give” | יָהֵ֖לּוּ | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | give |
| “their light:” | אוֹרָ֑ם | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |
| “the sun” | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “shall be darkened” | חָשַׁ֤ךְ | To be dark (as withholding light); transitively, to darken | darkened |
| “in his going forth,” | בְּצֵאת֔וֹ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | going forth |
| “and the moon” | וְיָרֵ֖חַ | The moon | moon |
| “shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “cause her light” | אוֹרֽוֹ׃ | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | cause light |
| “to shine.” | יַגִּ֥יהַ | To glitter; causatively, to illuminate | shine |