| “And it shall be” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | And it shall be |
| “at that” | הַהוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | at that |
| “day,” | בַיּוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou shalt call” | תִּקְרְאִ֖י | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “me Ishi;” | אִישִׁ֑י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | Ishi |
| “and shalt call” | תִקְרְאִי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “me no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | ע֖וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “Baali.” | בַּעְלִֽי׃ | Baali, a symbolical name for Jehovah | Baali |