| “For I will take away” | וַהֲסִרֹתִ֛י | To turn off (literally or figuratively) | take away |
| “the names” | שְׁמ֥וֹת | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |
| “of Baalim” | הַבְּעָלִ֖ים | Baal, a Phoenician deity | Baalim |
| “out of her mouth,” | מִפִּ֑יהָ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | out mouth |
| “and they shall no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more” | ע֖וֹד | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | more |
| “be remembered” | יִזָּכְר֥וּ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remembered |
| “by their name.” | בִּשְׁמָֽם׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |