| “I will also cause all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | also cause all |
| “her mirth” | מְשׂוֹשָׂ֔הּ | Delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) | mirth |
| “to cease,” | וְהִשְׁבַּתִּי֙ | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cease |
| “her feast days,” | חַגָּ֖הּ | A festival, or a victim therefor | feast days |
| “her new moons,” | חָדְשָׁ֣הּ | The new moon; by implication, a month | new moons |
| “and her sabbaths,” | וְשַׁבַּתָּ֑הּ | Intermission, i.e (specifically) the Sabbath | sabbaths |
| “and all” | וְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “her solemn feasts.” | מוֹעֲדָֽהּ׃ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | solemn feasts |