| “And I will destroy” | וַהֲשִׁמֹּתִ֗י | To stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) | destroy |
| “her vines” | גַּפְנָהּ֙ | A vine (as twining), especially the grape | vines |
| “and her fig trees,” | וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ | The fig (tree or fruit) | fig trees |
| “whereof” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereof |
| “she hath said,” | אָמְרָ֗ה | To say (used with great latitude) | said |
| “These” | הֵ֙מָּה֙ | They (only used when emphatic) | These |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my rewards” | אֶתְנָ֥ה | A present (as the price of harlotry) | rewards |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “my lovers” | מְאַֽהֲבָ֑י | To have affection for (sexually or otherwise) | lovers |
| “have given” | נָֽתְנוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “me: and I will make” | וְשַׂמְתִּ֣ים | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “them a forest,” | לְיַ֔עַר | A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) | forest |
| “and the beasts” | חַיַּ֥ת | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beasts |
| “of the field” | הַשָּׂדֶֽה׃ | A field (as flat) | field |
| “shall eat” | וַאֲכָלָ֖תַם | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “them.” | וַאֲכָלָ֖תַם | To eat (literally or figuratively) | them |