| “Therefore” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “they shall be” | יִֽהְיוּ֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they shall be |
| “as the morning” | בֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “cloud,” | כַּעֲנַן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “and as the early” | מַשְׁכִּ֣ים | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | early |
| “dew” | וְכַטַּ֖ל | Dew (as covering vegetation) | dew |
| “that passeth away,” | הֹלֵ֑ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | passeth away |
| “as the chaff” | כְּמֹץ֙ | Chaff (as pressed out, i.e., winnowed or (rather) threshed loose) | chaff |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “is driven with the whirlwind” | יְסֹעֵ֣ר | To rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative) | driven whirlwind |
| “out of the floor,” | מִגֹּ֔רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | out floor |
| “and as the smoke” | וּכְעָשָׁ֖ן | Smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger) | smoke |
| “out of the chimney.” | מֵאֲרֻבָּֽה׃ | A lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) | out chimney |