| “Yet I” | וְאָנֹכִ֛י | I | Yet I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “thy God” | אֱלֹהֶ֖יךָ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “from the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and thou shalt know” | תֵדָ֔ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “god” | וֵאלֹהִ֤ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | god |
| “but me:” | זֽוּלָתִי֙ | Probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except | but me |
| “for no” | אַ֖יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “saviour” | וּמוֹשִׁ֥יעַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | saviour |
| “beside me.” | בִּלְתִּֽי׃ | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | beside |