| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “as” | καθ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | as |
| “it is” | ὅσον | As (much, great, long, etc.) as | it is |
| “appointed” | ἀπόκειται | To be reserved; figuratively, to await | appointed |
| “unto” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | unto |
| “men” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “once” | ἅπαξ | One (or a single) time (numerically or conclusively) | once |
| “to die,” | ἀποθανεῖν | To die off (literally or figuratively) | die |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “after” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “the judgment:” | κρίσις | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |