| “Nor yet” | οὐδ᾽ | Not however, i.e., neither, nor, not even | Nor yet |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he should offer” | προσφέρῃ | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | should offer |
| “himself” | ἑαυτόν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “often,” | πολλάκις | Many times, i.e., frequently | often |
| “as” | ὥσπερ | Just as, i.e., exactly like | as |
| “the high” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | high |
| “priest” | ἀρχιερεὺς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | priest |
| “entereth” | εἰσέρχεται | To enter (literally or figuratively) | entereth |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “holy place” | ἅγια | A sacred thing (i.e., spot) | holy place |
| “every” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | every |
| “year” | ἐνιαυτὸν | A year | year |
| “with” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | with |
| “blood” | αἵματι | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of others;” | ἀλλοτρίῳ | Another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile | others |