| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμος | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “having” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | having |
| “a shadow” | Σκιὰν | "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration)) | shadow |
| “of good things” | ἀγαθῶν | "good" (in any sense, often as noun) | good things |
| “to come,” | μελλόντων | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | come |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “very” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | very |
| “image” | εἰκόνα | A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance | image |
| “of” | πραγμάτων | A deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “things,” | πραγμάτων | A deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) | things |
| “can” | δύναται | To be able or possible | can |
| “never” | οὐδέποτε | Not even at any time, i.e., never at all | never |
| “with” | θυσίαις | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | with |
| “those” | αὐταῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | those |
| “sacrifices” | θυσίαις | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | sacrifices |
| “which” | ἃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “they offered” | προσφέρουσιν | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | offered |
| “year by” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | year |
| “year” | ἐνιαυτὸν | A year | year |
| “continually” | διηνεκὲς | Carried through, i.e., (adverbially with G1519 and G3588 prefixed) perpetually | continually |
| “make” | τελειῶσαι· | To complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) | make |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “comers” | προσερχομένους | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | comers |
| “thereunto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | thereunto |
| “perfect.” | τελειῶσαι· | To complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) | perfect |