HEBREWS 10:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Hebrews 10:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Hebrews chapter 10 using average monthly Google searches.

Hebrews 10:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) For
“the” ὁ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“law” νόμος Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) law
“having” ἔχων To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) having
“a shadow” Σκιὰν "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration)) shadow
“of good things” ἀγαθῶν "good" (in any sense, often as noun) good things
“to come,” μελλόντων To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) come
“and” (No Greek definition. English implied.)
“not” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“very” αὐτὴν The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons very
“image” εἰκόνα A likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance image
“of” πραγμάτων A deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) of
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“things,” πραγμάτων A deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) things
“can” δύναται To be able or possible can
“never” οὐδέποτε Not even at any time, i.e., never at all never
“with” θυσίαις Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) with
“those” αὐταῖς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons those
“sacrifices” θυσίαις Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) sacrifices
“which” ἃς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“they offered” προσφέρουσιν To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat offered
“year by” κατ' (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) year
“year” ἐνιαυτὸν A year year
“continually” διηνεκὲς Carried through, i.e., (adverbially with G1519 and G3588 prefixed) perpetually continually
“make” τελειῶσαι· To complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) make
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“comers” προσερχομένους To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to comers
“thereunto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases thereunto
“perfect.” τελειῶσαι· To complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) perfect

Verse Context

See Hebrews 10:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

  • 2  For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

  • 3  But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red