| “And now,” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “I pray you,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “consider” | שִֽׂימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | consider |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and upward,” | וָמָ֑עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | upward |
| “from before” | מִטֶּ֧רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | before |
| “a stone” | אֶ֛בֶן | A stone | stone |
| “was laid” | שֽׂוּם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “a stone” | אֶ֖בֶן | A stone | stone |
| “in the temple” | בְּהֵיכַ֥ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |
| “of the Lord:” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |