| “Since those were,” | מִֽהְיוֹתָ֥ם | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Since those |
| “days” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when came” | בָּא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “an heap” | עֲרֵמַ֣ת | A heap; specifically, a sheaf | heap |
| “of twenty” | עֶשְׂרִ֔ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “measures,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there were” | וְהָיְתָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there were |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ten:” | עֲשָׂרָ֑ה | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “when came” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the pressfat” | הַיֶּ֗קֶב | A trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) | pressfat |
| “for to draw out” | לַחְשֹׂף֙ | To strip off, i.e., generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid) | draw out |
| “fifty” | חֲמִשִּׁ֣ים | Fifty | fifty |
| “vessels” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “out of the press,” | פּוּרָ֔ה | A wine-press (as crushing the grapes) | out press |
| “there were” | וְהָיְתָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there were |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “twenty.” | עֶשְׂרִֽים׃ | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |