| “Then answered” | וַיַּ֨עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | Then answered |
| “Haggai,” | חַגַּ֜י | Chaggai, a Hebrew prophet | Haggai |
| “and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “So” | כֵּ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | So |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַ֠זֶּה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people,” | הָֽעָם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and so” | וְכֵן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | and so |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “nation” | הַגּ֨וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “before” | לְפָנַי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “me, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and so” | וְכֵ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | and so |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “work” | מַעֲשֵׂ֣ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | work |
| “of their hands;” | יְדֵיהֶ֑ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hands |
| “and that which” | וַאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and that which |
| “they offer” | יַקְרִ֛יבוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | offer |
| “there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unclean.” | טָמֵ֥א | Foul in a religious sense | unclean |