GENESIS 49:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 49:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.

Genesis 49:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Judah,” יְהוּדָ֗ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“thou” אַתָּה֙ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“art he” (No Hebrew definition. English implied.)
“whom thy brethren” אַחֶ֔יךָ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“shall praise:” יוֹד֣וּךָ Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) praise
“thy hand” יָֽדְךָ֖ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the neck” בְּעֹ֣רֶף The nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) neck
“of thine enemies;” אֹֽיְבֶ֑יךָ Hating; an adversary thine enemies
“thy father's” אָבִֽיךָ׃ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“children” בְּנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“shall bow down” יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) bow down
“before thee.” יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) before

Verse Context

See Genesis 49:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.

  • 7  Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

  • 8  Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

  • 9  Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

  • 10  The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red