-
- Bible
- Bible Verses
- Genesis 49:7
GENESIS 49:7
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Genesis 49:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.”
Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.
Genesis 49:7 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Cursed” | אָר֤וּר | To execrate | Cursed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their anger,” | אַפָּם֙ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fierce;” | עָ֔ז | Strong, vehement, harsh | fierce |
| “and their wrath,” | וְעֶבְרָתָ֖ם | An outburst of passion | wrath |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “it was cruel:” | קָשָׁ֑תָה | Properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) | cruel |
| “I will divide” | אֲחַלְּקֵ֣ם | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | divide |
| “them in Jacob,” | בְּיַֽעֲקֹ֔ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “and scatter” | וַֽאֲפִיצֵ֖ם | To dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) | scatter |
| “them in Israel.” | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
Verse Context
See Genesis 49:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
5 Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
6 O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
7 Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
8 Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?