| “And when Jacob” | יַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “had made an end” | וַיְכַ֤ל | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | made end |
| “of commanding” | לְצַוֹּ֣ת | (intensively) to constitute, enjoin | commanding |
| “his sons,” | בָּנָ֔יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “he gathered up” | וַיֶּֽאֱסֹ֥ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered up |
| “his feet” | רַגְלָ֖יו | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the bed,” | הַמִּטָּ֑ה | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | bed |
| “and yielded up the ghost,” | וַיִּגְוַ֖ע | To breathe out, i.e., (by implication) expire | yielded up ghost |
| “and was gathered” | וַיֵּאָ֥סֶף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his people.” | עַמָּֽיו׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |