| “And Joseph” | יוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “fell” | וַיִּפֹּ֥ל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his father's” | אָבִ֑יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “face,” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “and wept” | וַיֵּ֥בְךְּ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “upon” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him, and kissed” | וַיִּשַּׁק | To kiss, literally or figuratively (touch) | kissed |
| “him.” | וַיִּשַּׁק | To kiss, literally or figuratively (touch) | him |