GENESIS 49:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 49:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.

Genesis 49:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Even” (No Hebrew definition. English implied.)
“by the God” מֵאֵ֨ל Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) God
“of thy father,” אָבִ֜יךָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“who shall help” וְיַעְזְרֶ֗ךָּ To surround, i.e., protect or aid help
“thee; and by” וְאֵ֤ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) thee and by
“the Almighty,” שַׁדַּי֙ The Almighty Almighty
“who shall bless” וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) bless
“thee with blessings” בִּרְכֹ֤ת Benediction; by implication prosperity blessings
“of heaven” שָׁמַ֙יִם֙ The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“above,” מֵעָ֔ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“blessings” בִּרְכֹ֥ת Benediction; by implication prosperity blessings
“of the deep” תְּה֖וֹם An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) deep
“that lieth” רֹבֶ֣צֶת To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed lieth
“under,” תָּ֑חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“blessings” בִּרְכֹ֥ת Benediction; by implication prosperity blessings
“of the breasts,” שָׁדַ֖יִם The breast of a woman or animal (as bulging) breasts
“and of the womb:” וָרָֽחַם׃ Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden womb

Verse Context

See Genesis 49:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

  • 24  But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

  • 25  Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

  • 26  The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

  • 27  Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red