GENESIS 49:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 49:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.

Genesis 49:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The blessings” בִּרְכֹ֣ת Benediction; by implication prosperity blessings
“of thy father” אָבִ֗יךָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“have prevailed” גָּֽבְרוּ֙ To be strong; by implication, to prevail, act insolently prevailed
“above” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“the blessings” בִּרְכֹ֣ת Benediction; by implication prosperity blessings
“of my progenitors” הוֹרַ֔י To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) progenitors
“unto” עַֽד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the utmost bound” תַּאֲוַ֖ת A limit, i.e., full extent utmost bound
“of the everlasting” עוֹלָ֑ם Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always everlasting
“hills:” גִּבְעֹ֣ת A hillock hills
“they shall be” תִּֽהְיֶ֙ין֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) they shall be
“on the head” לְרֹ֣אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“of Joseph,” יוֹסֵ֔ף Joseph, the name of seven Israelites Joseph
“and on the crown of the head” וּלְקָדְקֹ֖ד The crown of the head (as the part most bowed) crown head
“of him that was separate from” נְזִ֥יר Separate, i.e., consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) separate
“his brethren.” אֶחָֽיו׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren

Verse Context

See Genesis 49:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

  • 25  Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

  • 26  The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

  • 27  Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.

  • 28  All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?