| “The blessings” | בִּרְכֹ֣ת | Benediction; by implication prosperity | blessings |
| “of thy father” | אָבִ֗יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “have prevailed” | גָּֽבְרוּ֙ | To be strong; by implication, to prevail, act insolently | prevailed |
| “above” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “the blessings” | בִּרְכֹ֣ת | Benediction; by implication prosperity | blessings |
| “of my progenitors” | הוֹרַ֔י | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | progenitors |
| “unto” | עַֽד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the utmost bound” | תַּאֲוַ֖ת | A limit, i.e., full extent | utmost bound |
| “of the everlasting” | עוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “hills:” | גִּבְעֹ֣ת | A hillock | hills |
| “they shall be” | תִּֽהְיֶ֙ין֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they shall be |
| “on the head” | לְרֹ֣אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of Joseph,” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and on the crown of the head” | וּלְקָדְקֹ֖ד | The crown of the head (as the part most bowed) | crown head |
| “of him that was separate from” | נְזִ֥יר | Separate, i.e., consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite) | separate |
| “his brethren.” | אֶחָֽיו׃ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |