-
- Bible
- Bible Verses
- Genesis 49:23
GENESIS 49:23
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Genesis 49:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.
Genesis 49:23 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “The archers” | בַּֽעֲלֵ֥י | A master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) | archers |
| “have sorely grieved him,” | וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ | To be (causatively, make) bitter (literally or figuratively) | sorely grieved |
| “and shot” | וָרֹ֑בּוּ | To shoot an arrow | shot |
| “at him,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and hated him:” | וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ | Properly, to lurk for, i.e., persecute | hated |
Verse Context
See Genesis 49:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
21 Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
23 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
24 But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
25 Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?