| “Joseph” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a fruitful” | פֹּרָת֙ | To bear fruit (literally or figuratively) | fruitful |
| “bough,” | בֵּ֤ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | bough |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a fruitful” | פֹּרָ֖ת | To bear fruit (literally or figuratively) | fruitful |
| “bough” | בֵּ֥ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | bough |
| “by” | עֲלֵי | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “a well;” | עָ֑יִן | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | well |
| “whose” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “branches” | בָּנ֕וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | branches |
| “run” | צָֽעֲדָ֖ה | To pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl | run |
| “over” | עֲלֵי | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the wall:” | שֽׁוּר׃ | A wall (as going about) | wall |