GENESIS 49:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 49:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.”

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.

Genesis 49:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The sceptre” שֵׁ֙בֶט֙ A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan sceptre
“shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“depart” יָס֥וּר To turn off (literally or figuratively) depart
“from Judah,” מִֽיהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“nor a lawgiver” וּמְחֹקֵ֖ק Properly, to hack, i.e., engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe lawgiver
“from between” מִבֵּ֣ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“his feet,” רַגְלָ֑יו A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda feet
“until” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed until
“Shiloh” שִׁילֹ֔ה Shiloh, an epithet of the Messiah Shiloh
“come;” יָבֹ֣א To go or come (in a wide variety of applications) come
“and unto him the gathering” יִקְּהַ֥ת Obedience gathering
“shall” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the people” עַמִּֽים׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“be.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Genesis 49:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

  • 9  Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

  • 10  The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

  • 11  Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

  • 12  His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red