GENESIS 49:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 49:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 49 using average monthly Google searches.

Genesis 49:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Binding” אֹֽסְרִ֤י To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle Binding
“his foal” עִירֹ֔ה Properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt foal
“unto the vine,” לַגֶּ֙פֶן֙ A vine (as twining), especially the grape vine
“and his ass's” אֲתֹנ֑וֹ A female donkey (from its docility) asss
“colt” בְּנִ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) colt
“unto the choice vine;” וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה A vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety) choice vine
“he washed” כִּבֵּ֤ס To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative washed
“his garments” לְבֻשׁ֔וֹ A garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife garments
“in wine,” בַּיַּ֙יִן֙ Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“and his clothes” סוּתֹֽה׃ Covering, i.e., clothing clothes
“in the blood” וּבְדַם Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) blood
“of grapes:” עֲנָבִ֖ים A grape grapes

Verse Context

See Genesis 49:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

  • 10  The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

  • 11  Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

  • 12  His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.

  • 13  Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red