GENESIS 48:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 48:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 48 using average monthly Google searches.

Genesis 48:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thy issue,” וּמֽוֹלַדְתְּךָ֛ Nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family issue
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“thou begettest” הוֹלַ֥דְתָּ To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage begettest
“after” אַֽחֲרֵיהֶ֖ם Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“them, shall be” יִֽהְי֑וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) them shall be
“thine, shall be called” יִקָּרְא֖וּ To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) thine called
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“after” עַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications after
“the name” שֵׁ֧ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“of their brethren” אֲחֵיהֶ֛ם A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“in their inheritance.” בְּנַֽחֲלָתָֽם׃ Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion inheritance

Verse Context

See Genesis 48:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And said unto me, Behold, I will make thee fruitful, and multiply thee, and I will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.

  • 5  And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

  • 6  And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

  • 7  And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.

  • 8  And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red