| “And now” | וְעַתָּ֡ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “thy two” | שְׁנֵֽי | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “sons,” | בָנֶיךָ֩ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “Ephraim” | אֶפְרַ֙יִם֙ | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and Manasseh,” | וּמְנַשֶּׁ֔ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “which were born” | הַנּֽוֹלָדִ֨ים | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | born |
| “unto thee in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt” | מִצְרַ֗יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “before” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | before |
| “I came” | בֹּאִ֥י | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֵלֶ֛יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee into Egypt,” | מִצְרַ֖יְמָה | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “mine; as Reuben” | כִּרְאוּבֵ֥ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “and Simeon,” | וְשִׁמְע֖וֹן | Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him | Simeon |
| “they shall be” | יִֽהְיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | they shall be |
| “mine.” | יִֽהְיוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | mine |