| “Then Joseph” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Then Joseph |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Behold,” | הֵן֩ | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “I have bought” | קָנִ֨יתִי | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | bought |
| “you this day” | הַיּ֛וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and your land” | אַדְמַתְכֶ֖ם | Soil (from its general redness) | land |
| “for Pharaoh:” | לְפַרְעֹ֑ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “lo,” | הֵֽא | Lo! | lo |
| “here is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “seed” | זֶ֔רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “for you, and ye shall sow” | וּזְרַעְתֶּ֖ם | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | sow |
| “the land.” | הָֽאֲדָמָֽה׃ | Soil (from its general redness) | land |