| “Only” | רַ֛ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | Only |
| “the land” | אַדְמַ֥ת | Soil (from its general redness) | land |
| “of the priests” | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “bought he” | קָנָ֑ה | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | bought |
| “not;” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “for” | כִּי֩ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the priests” | לַכֹּהֲנִ֜ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “had a portion” | חֹ֨ק | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | portion |
| “assigned them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מֵאֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “Pharaoh,” | פַּרְעֹ֗ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and did eat” | וְאָֽכְל֤וּ | To eat (literally or figuratively) | did eat |
| “their portion” | חֻקָּם֙ | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | portion |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Pharaoh” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “gave” | נָתַ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “them: wherefore” | כֵּ֕ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | wherefore |
| “they sold” | מָֽכְר֖וּ | To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) | sold |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “their lands.” | אַדְמָתָֽם׃ | Soil (from its general redness) | lands |