| “And it shall come to pass” | וְהָיָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “in the increase,” | בַּתְּבוּאֹ֔ת | Income, i.e., produce (literally or figuratively) | increase |
| “that ye shall give” | וּנְתַתֶּ֥ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “the fifth” | חֲמִישִׁ֖ית | Fifth; also a fifth | fifth |
| “part” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto Pharaoh,” | לְפַרְעֹ֑ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and four” | וְאַרְבַּ֣ע | Four | four |
| “parts” | הַיָּדֹ֡ת | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | parts |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “your own, for seed” | לְזֶ֨רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | own seed |
| “of the field,” | הַשָּׂדֶ֧ה | A field (as flat) | field |
| “and for your food,” | וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם | Food | food |
| “and for them” | וְלַֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and for them |
| “of your households,” | בְּבָֽתֵּיכֶ֖ם | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | households |
| “and for food” | וְלֶֽאֱכֹ֥ל | To eat (literally or figuratively) | food |
| “for your little ones.” | לְטַפְּכֶֽם׃ | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |