| “And Israel” | יִשְׂרָאֵ֛ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Joseph,” | יוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “Now” | הַפָּ֑עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | Now |
| “let me die,” | אָמ֣וּתָה | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | let die |
| “since” | אַֽחֲרֵי֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | since |
| “I have seen” | רְאוֹתִ֣י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “thy face,” | פָּנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “thou yet” | עֽוֹדְךָ֖ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | thou yet |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “alive.” | חָֽי׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | alive |