| “And Joseph” | יוֹסֵ֤ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his brethren,” | אֶחָיו֙ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and unto |
| “his father's” | אָבִ֔יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house,” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “I will go up,” | אֶֽעֱלֶ֖ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “and shew” | וְאַגִּ֣ידָה | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | shew |
| “Pharaoh,” | לְפַרְעֹ֑ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and say” | וְאֹֽמְרָ֣ה | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, My brethren,” | אַחַ֧י | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and my father's” | אָבִ֛י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house,” | וּבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the land” | בְּאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנַ֖עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “are come” | בָּ֥אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | are come |
| “unto” | אֵלָֽי׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me;” | אֵלָֽי׃ | Near, with or among; often in general, to | me |