| “And Joseph” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “made ready” | וַיֶּאְסֹ֤ר | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | made ready |
| “his chariot,” | מֶרְכַּבְתּ֔וֹ | A chariot | chariot |
| “and went up” | וַיַּ֛עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “to meet” | לִקְרַֽאת | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֥ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “his father,” | אָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “to Goshen,” | גֹּ֑שְׁנָה | Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine | Goshen |
| “and presented himself” | וַיֵּרָ֣א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | presented himself |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him; and he fell” | וַיִּפֹּל֙ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fell |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “his neck,” | צַוָּארָ֔יו | The back of the neck (as that on which burdens are bound) | neck |
| “and wept” | וַיֵּ֥בְךְּ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “his neck” | צַוָּארָ֖יו | The back of the neck (as that on which burdens are bound) | neck |
| “a good while.” | עֽוֹד׃ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | good while |