| “And he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “God forbid” | חָלִ֣ילָה | Literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! | God forbid |
| “that I should do” | מֵֽעֲשׂ֖וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | should do |
| “so:” | זֹ֑את | This (often used adverb) | so |
| “but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the man” | הָאִ֡ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “in whose” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “hand” | בְּיָד֗וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “the cup” | הַגָּבִ֜יעַ | A goblet; by analogy, the calyx of a flower | cup |
| “is found,” | נִמְצָ֨א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “my servant;” | עָ֔בֶד | A servant | servant |
| “and as for you,” | וְאַתֶּ֕ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | and as for you |
| “get you up” | עֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | get up |
| “in peace” | לְשָׁל֖וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “your father.” | אֲבִיכֶֽם׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |