| “Then Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Then Judah |
| “came near” | וַיִּגַּ֨שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | came near |
| “unto him,” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto him |
| “and said,” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | said |
| “Oh” | בִּ֣י | Oh that!; with leave, or if it please | Oh |
| “my lord,” | אֲדֹנִי֒ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “let thy servant,” | עַבְדְּךָ֤ | A servant | let servant |
| “I pray thee,” | נָ֨א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “speak” | יְדַבֶּר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “a word” | דָבָר֙ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “in my lord's” | אֲדֹנִ֔י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lords |
| “ears,” | בְּאָזְנֵ֣י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “and let not” | וְאַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let not |
| “thine anger” | אַפְּךָ֖ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | thine anger |
| “burn” | יִ֥חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | burn |
| “against thy servant:” | בְּעַבְדֶּ֑ךָ | A servant | against servant |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou even as” | כָמ֖וֹךָ | As, thus, so | even |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Pharaoh.” | כְּפַרְעֹֽה׃ | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |