| “But” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | But |
| “think on” | זְכַרְתַּ֣נִי | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | think |
| “me when” | כַּֽאֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | me when |
| “it shall be well” | יִ֣יטַב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | well |
| “with thee, and shew” | וְעָשִֽׂיתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | shew |
| “kindness,” | חָ֑סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | kindness |
| “I pray thee,” | נָּ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “unto me, and make mention” | וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | make mention |
| “of me unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | of me unto |
| “Pharaoh,” | פַּרְעֹ֔ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “and bring me out” | וְהֽוֹצֵאתַ֖נִי | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | bring out |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “house:” | הַבַּ֥יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |