| “And in process” | מִקֵּ֣ץ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | process |
| “of time” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | time |
| “it came to pass,” | וַֽיְהִ֖י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that Cain” | קַ֜יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
| “brought” | וַיָּבֵ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “of the fruit” | מִפְּרִ֧י | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “of the ground” | הָֽאֲדָמָ֛ה | Soil (from its general redness) | ground |
| “an offering” | מִנְחָ֖ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “unto the Lord.” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |