| “And she again” | וַתֹּ֣סֶף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | again |
| “bare” | לָלֶ֔דֶת | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bare |
| “his brother” | אָחִ֖יו | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brother |
| “Abel.” | הָ֑בֶל | Abel (Hebel), the son of Adam | Abel |
| “And Abel” | הֶ֙בֶל֙ | Abel (Hebel), the son of Adam | Abel |
| “was” | וַֽיְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “a keeper” | רֹ֣עֵה | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | keeper |
| “of sheep,” | צֹ֔אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “but Cain” | וְקַ֕יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
| “was” | הָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “a tiller” | עֹבֵ֥ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | tiller |
| “of the ground.” | אֲדָמָֽה׃ | Soil (from its general redness) | ground |