| “And Adam” | וְהָ֣אָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | Adam |
| “knew” | יָדַ֖ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “Eve” | חַוָּ֣ה | Eve (or Chavvah), the first woman | Eve |
| “his wife;” | אִשְׁתּ֑וֹ | A woman | wife |
| “and she conceived,” | וַתַּ֙הַר֙ | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | conceived |
| “and bare” | וַתֵּ֣לֶד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bare |
| “Cain,” | קַ֔יִן | Cain, the first son of Adam; Kajin, the name of a place in Palestine, and of a Middle Eastern tribe | Cain |
| “and said,” | וַתֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I have gotten” | קָנִ֥יתִי | To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own | gotten |
| “a man” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “from” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | from |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |