| “And Judah” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let her take” | תִּֽקַּֽח | To take (in the widest variety of applications) | Let take |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to her, lest” | פֶּ֖ן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “we be” | נִֽהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | we be |
| “shamed:” | לָב֑וּז | Disrespect | shamed |
| “behold,” | הִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “I sent” | שָׁלַ֙חְתִּי֙ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “kid,” | הַגְּדִ֣י | A young goat (from browsing) | kid |
| “and thou” | וְאַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “hast not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “found” | מְצָאתָֽהּ׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “her.” | מְצָאתָֽהּ׃ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | her |