| “And now,” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “though” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou wouldest needs” | הָלֹ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | wouldest needs |
| “be gone,” | הָלַ֔כְתָּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gone |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “thou sore” | נִכְסֹ֥ף | Properly, to become pale, i.e., (by implication) to pine after; also to fear | sore |
| “longedst” | נִכְסַ֖פְתָּה | Properly, to become pale, i.e., (by implication) to pine after; also to fear | longedst |
| “after thy father's” | אָבִ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house,” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “wherefore” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “hast thou stolen” | גָנַ֖בְתָּ | To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive | stolen |
| “my gods?” | אֱלֹהָֽי׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |