| “And Jacob” | יַֽעֲקֹ֖ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “answered” | וַיַּ֥עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to Laban,” | לְלָבָ֑ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “Because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Because |
| “I was afraid:” | יָרֵ֔אתִי | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “I said,” | אָמַ֔רְתִּי | To say (used with great latitude) | said |
| “Peradventure” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | Peradventure |
| “thou wouldest take by force” | תִּגְזֹ֥ל | To pluck off; specifically to flay, strip or rob | wouldest take force |
| “thy daughters” | בְּנוֹתֶ֖יךָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “from” | מֵֽעִמִּֽי׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “me.” | מֵֽעִמִּֽי׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | me |