| “And he was afraid,” | וַיִּירָא֙ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | said |
| “How” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | How |
| “dreadful” | נּוֹרָ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | dreadful |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place!” | הַמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “this” | זֶ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “none” | אֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “other but” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | other |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God,” | אֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and this” | וְזֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | and this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the gate” | שַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of heaven.” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |