GENESIS 28:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 28:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 28 using average monthly Google searches.

Genesis 28:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Jacob” יַֽעֲקֹב֮ Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“awaked” וַיִּיקַ֣ץ To awake (intransitive) awaked
“out of his sleep,” מִשְּׁנָתוֹ֒ Sleep out sleep
“and he said,” וַיֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“Surely” אָכֵן֙ Firmly; figuratively, surely; also (adversative) but Surely
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“is” יֵ֣שׁ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) is
“in this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that in this
“place;” בַּמָּק֖וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“and I” וְאָֽנֹכִ֖י I and I
“knew” יָדָֽעְתִּי׃ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knew
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“not.” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not

Verse Context

See Genesis 28:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

  • 15  And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

  • 16  And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.

  • 17  And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

  • 18  And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red