GENESIS 27:37

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 27:37 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 27 using average monthly Google searches.

Genesis 27:37 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Isaac” יִצְחָ֜ק Jitschak (or Isaac), son of Abraham Isaac
“answered” וַיַּ֨עַן Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce answered
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto Esau,” לְעֵשָׂ֗ו Esav, a son of Isaac, including his posterity Esau
“Behold,” הֵ֣ן Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“I have made” שַׂמְתִּ֥יו To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) made
“him thy lord,” גְּבִ֞יר A master lord
“and all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his brethren” אֶחָ֗יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“have I given” נָתַ֤תִּי To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“to him for servants;” לַֽעֲבָדִ֔ים A servant servants
“and with corn” וְדָגָ֥ן Properly, increase, i.e., grain corn
“and wine” וְתִירֹ֖שׁ Must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine wine
“have I sustained” סְמַכְתִּ֑יו To prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) sustained
“him: and what” מָ֥ה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses him and what
“shall I do” אֶֽעֱשֶׂ֖ה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“now” אֵפ֔וֹא Strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then now
“unto thee, my son?” בְּנִֽי׃ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son

Verse Context

See Genesis 27:37 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 35  And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

  • 36  And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?

  • 37  And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

  • 38  And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.

  • 39  And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?