| “And the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “appeared” | וַיֵּרָ֤א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Go not down” | תֵּרֵ֣ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | Go not down |
| “into Egypt;” | מִצְרָ֑יְמָה | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “dwell” | שְׁכֹ֣ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “in the land” | בָּאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I shall tell” | אֹמַ֥ר | To say (used with great latitude) | tell |
| “thee of:” | אֵלֶֽיךָ׃ | Near, with or among; often in general, to | thee of |